in magnitude перевод

• мат. по (абсолютной) величине, по абсолютному значению

• magnitude:    1) величина; размеры2) важность; значительность Ex: a matter of the first magnitude дело первостепенной важности3) величие4) _астр. звездная величина Ex: star of the first magnitude звезда первой ве
• magnitude of pulse magnitude:    амплитуда импульса
• magnitude of vector magnitude:    модуль [длина] вектора
• absolute magnitude:    астр. абсолютное притяжение (сила притяжения звезды на расстоянии 10парсеков)
• actual magnitude:    фактическая величина
• anticipated magnitude:    ожидаемая величина
• apparent magnitude:    астр. величина видимая
• average magnitude:    мат. средняя величина
• constant in magnitude:    мат. постоянный по величине, постоянный по модулю
• constant magnitude:    мат. постоянная величина
• current magnitude:    величина тока
• desired magnitude:    заданная величина; заданное значение
• equal-in-magnitude:    матем. равный по абсолютной величине
• event magnitude:    магнитуда сейсмического явления
• geometric magnitude:    мат. геометрическая величина

• Poverty has grown in magnitude and severity.
  Возрастают масштабы и усиливается острота нищеты.
• This will continue and grow even larger in magnitude and frequency.
  Это будет продолжаться и даже увеличиваться по величине и частоте.
• It has grown in magnitude and complexity.
  Ее масштабы и сложность возросли.
• This counterargument assumes that the harm and the benefit are equal in magnitude.
  Подобный аргумент предполагает, что выгода и ущерб одинакового порядка.
• This counterargument assumes that the harm and the benefit are equal in magnitude.
  Это возражение предполагает, что выгода и ущерб равны по величине.
• Rural energy problems vary from country to country both in magnitude and in scale.
  Масштабы и глубина проблем энергообеспечения сельских районов в разных странах неодинаковы.
• Natural disasters continue to strike and increase in magnitude, complexity, frequency and economic impact.
  Стихийные бедствия не прекращаются, а масштабы, сложность, частотность и экономическое воздействие продолжают возрастать.
• Currency, financial and capital account crises have become more frequent and greater in magnitude.
  Валютные, финансовые и капитальные кризисы стали возникать чаще и приобрели более широкие масштабы5.
• But this time the action is more serious, and greater in magnitude and scope.
  Но в этот раз действие носит более серьезный характер, обладает большими масштабами и охватом.
• The star system varies in magnitude from 10.2 to 12.7 over a period of 624.5 days.
  Видимая звёздная величина меняется от 10,2 до 12,7 с периодом 624,5 дней.